FSE - UNREGISTERED VERSION

Ahora podrás recibir tu solicitud realizando un ingreso bancario con el que evitarás las comisiones bancarias que algunos bancos imponen a las transferencias. Además ahorrarás tiempo en la recepción de tu solicitud y ganarás en seguridad ya que se evitan los extravíos de Correos.
Pasos a seguir:

• Envía un email a fsespana@protonmail.com solicitando el número de cuenta a la vez que indicas los prints y/o semillas que quieres reservar.
  

• Recibirás el número de cuenta y la confirmación de los prints reservados. La reserva dura 48 horas.
  

• Realiza el ingreso bancario en la oficina.
  

• Nuestro banco es la versión online del banco donde se realizan los ingresos. Por este motivo no nos llegan datos de la persona que realiza el ingreso. Para poder asociar el ingreso, necesitaremos que la cantidad sea reconocible, por eso te pedimos que añadas unos céntimos, a tu libre elección (Por ejemplo, si vas a ingresar 4.00 para un print, ingresa 4.03 o 4.07 o lo que tu decidas que nos ayude a reconocer tu ingreso rápidamente).
  

• Escribenos un email, informando de la cantidad ingresada y la dirección donde debemos hacer el envío.
  

Esta opción es solo válida para España.
FSE no guarda datos personales. Los datos serán borrados tras realizar el envío.

Now you can receive your request by making a bank deposit with which you will avoid the bank fees that some banks impose on transfers. In addition you will save time in the reception of your request and you will gain in security since the losses of Post office are avoided.
Steps to follow:

• Send an email to fsespana@protonmail.com requesting the account number at the same time you indicate the prints and / or seeds you want to reserve.
  

• You will receive the account number and confirmation of the reserved prints. The reservation lasts 48 hours.
  

• Make the bank deposit in the office.
  

• Our bank is the online version of the bank where the income is made. For this reason we do not receive data from the person making the deposit. To be able to associate the income, we will need the quantity to be recognizable, that's why we ask you to add a few cents, to your free choice (For example, if you are going to enter 3.5 for a print, enter 3.53 or 3.58 or what you decide to help us recognize your income quickly).
  

• Write us an email, informing us of the amount entered and the address where we must make the shipment.
  

• This option is only valid for Spain.
  

FSE does not save personal data. The data will be deleted after sending.

Maintenant vous pouvez recevoir votre demande en effectuant un dépôt bancaire avec lequel vous éviterez les frais bancaires que certaines banques imposent aux transferts. De plus vous gagnerez du temps dans la réception de votre demande et vous gagnerez en sécurité puisque les pertes de Poste sont évitées.
Pas à suivre:

• Envoyez un e-mail à fsespana@protonmail.com en demandant le numéro de compte en même temps que vous indiquez les impressions et / ou les graines que vous souhaitez réserver.
  

• Vous recevrez le numéro de compte et la confirmation des impressions réservées. La réservation dure 48 heures.
  

• Faites le dépôt bancaire dans le bureau.
  

• Notre banque est la version en ligne de la banque où les revenus sont réalisés. Pour cette raison, nous ne recevons pas de données de la part de la personne effectuant le dépôt. Pour pouvoir associer le revenu, nous aurons besoin que la quantité soit reconnaissable, c'est pourquoi nous vous demandons d'ajouter quelques centimes à votre libre choix (Par exemple, si vous entrez 3.5 pour un tirage, entrez 3.53 ou 3.58 ou ce que vous décidez de nous aider à reconnaître votre revenu rapidement).
  

• Écrivez-nous un email, nous informer du montant entré et l'adresse où nous devons faire l'expédition.
  

Cette option est uniquement valable pour l'Espagne.
FSE n'enregistre pas les données personnelles. Les données seront supprimées après l'envoi.